В интервью итальянскому изданию Radio Romanista главный тренер "Шерифа" Роберто Бордин рассказал, как ему работается в тираспольском клубе, чего он ждет от еврокубковой осени и хотел бы он тренировать у себя на родине.

- Как сложно работать в команде, где столько разных национальностей?

- Коммуникация очень важна, поэтому у меня есть два переводчика, которые говорят по-португальски и по-испански, а также понимают русский язык. Они мне помогают, потому что не все у нас понимают английский язык. С годами я научился составлять короткие предложения, чтобы их можно было легко перевести и передать суть сообщения. С мотивационной и эмоциональной точки зрения это сложно, так что я заранее готовлю фразы, чтобы быстро их произнести. В любом случае, у меня есть помощник, который говорит на русском.

- Как люди относятся к футболу в Молдове?

- Интерес и болельщики есть, и пусть на матчи чемпионата ходит меньше людей, чем на еврокубки, но несколько фан-клубов в стране есть, в том числе, и у нас. За нашей командой следят, так что для нас действительно важно, когда нам выпадает сыграть с таким клубом, как "Рома".

- Видели их вчерашнюю игру?

- Видел только часть, потому что был в дороге, а самолет задержали на пару часов. Но позже я смогу спокойно поизучать "Рому", как и других наших соперников.

- Как вам удается постоянно удерживать команду на столь высоком уровне?

- Мне повезло, потому что я всегда старался находить лучшие качества в партнерах по команде или в своих игроках. Нужно просто подобрать верный ключ и помнить, что работа - это то, что в итоге останется по завершении сезона. Да, руководить командой сложно из-за разных национальностей, но у меня уже есть в этом некоторый опыт. Это непросто, но я люблю свою работу и получаю от нее удовольствие.

- Планируете вернуться работать в Италию в ближайшее время?

- Моим первым опытом была "Триестина" в Серии D, и пока это мой единственный опыт работы в Италии. Несмотря на долгую карьеру футболиста на родине, у меня даже не было никаких предложений. За границей мне комфортно, потому что здесь меня ценят и уважают, у меня были хорошие условия для работы как тут, так и в Азербайджане, где я тоже тренировал. Да, я с радостью вернулся бы в Италию, потому что там мой дом, но сейчас я за границей и мне тут комфортно.

- Какова цель "Шерифа" в еврокубках?

- Пять лет назад мы вышли в группу Лиги Европы и финишировали наравне с "Копенгагеном" по очкам, уступив им в разнице мячей. "Рома" - это фаворит группы, и ей не составит труда это доказать. "Славия" тоже сильна, так что мы будем бороться за остальные места с "Серветтом". Однако, всегда есть место сюрпризам, к чему мы и будем стремиться, работая каждый день и борясь до самого конца.